Sunday, 10 December 2023

தெரிந்த கதை தெரியாத விஷயம் - பாரதியார்

 

பாரதி சின்னப்பயல்


எட்டையபுர அரசவைத் தலைமைப் புலவராக இருந்த காந்திமதிநாதருக்கு பாரதி மேல கொஞ்சம் கோபம், பொறாமை. அதனால அவரை அவமானப்படுத்த வேண்டும் என்றெண்ணி 'பாரதி சின்னப்பயல்' என்று ஈற்றடி தந்து உடனே ஒரு வெண்பா பாடல் இயற்றச் சவால் விடுத்தார். பாரதி அதற்கு உடனே பாடல் ஒன்றை எழிதினார். அப்பாடல் இதோ:


"ஆண்டில் இளையவனென் றந்தோ அகந்தையினால்
ஈண்டிங் கிகழ்ந்தென்னை ஏளனஞ்செய் – மாண்பற்ற
காரிருள்போ லுள்ளத்தான் காந்திமதி நாதனைப்
பாரதி சின்னப் பயல்."


அதாவது, தன்னை விட வயதில் இளையவன் நான் என்று அந்த அகந்தையினால் என்னை இகழ்ந்து ஏளனம் செய்த, பெருமை அற்ற, கருமையான இருள் போன்ற உள்ளம் கொண்ட காந்திமதி நாதனைப் பார், மிகவும் சின்னப் பயல் என்று பொருள் தருகின்ற பாடல் அது. (பாரதி சின்னப் பயல் = பார் அதி சின்னப் பயல்).


இந்தக் கதை நாமெல்லோரும் அறிந்ததே. அண்ணல் அறியாத (வெகுவாக அறியாத) ஒன்று இதோ...


காந்திமதிநாதன் மிகவும் வருத்தமுற்று பாரதியிடம் தன் வருத்தத்தைத் தெரிவிக்க, பாரதி பாட்டை கொஞ்சம் மாத்திப் பாடுறார் இப்படி:


"ஆண்டில் இளையவனென் றைய அருமையினால்
ஈண்டின்றென் றன்னைநீ யேந்தினையால் – மாண்புற்ற
காரதுபோ லுள்ளத்தான் காந்திமதி நாதற்குப்
பாரதி சின்னப் பயல்."


வயதில் இளையோன் என்று அன்போடு என்னை நேசிக்கும் மண்புமிகு காந்திமதி நாதனின் முன் பாரதி சின்னப் பயல் என்று பொருள் வரும்படி பாடலை மாற்றியமைத்தார். கார் அது போல உள்ளத்தான் - மழை மேகம் போல கருணை மிக்க உள்ளம் கொண்டவன். இங்க பாரதி, தன்னையே சின்னப் பயல் ன்னு சொல்லிக்கொள்கிறார். சபையிலிருந்தோர் பாரதியின் பண்பினைப் போற்றினர்.


இந்த நிகழ்வு நடைபெறும் போது பாரதிக்கு வயது 14. இதுவே அவரின் இளமையில் புலமைக்கு ஓர் சான்று. புலமை மட்டுமல்ல அவரது மாண்பிற்கும் ஓர் உதாரணம்.


Wednesday, 6 December 2023

Health tips

INDIAN HEALTH TIPS



1. अजीर्णे भोजनं विषम् ।
If previously taken Lunch is not digested..taking Dinner will be equivalent to taking Poison. Hunger is one signal that the previous food is digested 



2. अर्धरोगहरी निद्रा ।
Proper sleep cures half of the diseases..



3 मुद्गदाली गदव्याली ।
Of all the Pulses, Green grams are the best. It boosts Immunity. Other Pulses all have one or the other side effects. 



4. भग्नास्थि-संधानकरो लशुनः।
Garlic even joins broken Bones.. 



5. अति सर्वत्र वर्जयेत्।
Anything consumed in Excess, just because it tastes good, is not good for Health. Be moderate. 



6. नास्ति मूलमनौषधम् ।
There is No Vegetable that has no medicinal benefit to the body.



7.  न वैद्यः प्रभुरायुषः ।
No Doctor is capable of giving Longevity. (Doctors have limitations.) 



8. चिंता व्याधि प्रकाशाय ।
Worry aggravates ill-health.



9. व्यायामश्च शनैः शनैः।
Do any Exercise slowly. (Speedy exercise is not good) 



10. अजवत् चर्वणं  कुर्यात् ।
Chew your Food like a Goat. (Never Swallow food in a hurry. Saliva aids first in digestion.) 



11.  स्नानं नाम मनःप्रसाधनकरंदुः स्वप्न-विध्वंसनम् ।
 Bath removes Depression. It drives away Bad Dreams.



12. न स्नानमाचरेद्  भुक्त्वा।
Never take Bath immediately after taking Food.  (Digestion is affected). 



13. नास्ति मेघसमं तोयम् ।
No water matches Rainwater in purity.



14.  अजीर्णे भेषजं वारि ।
When there is  indigestion taking plain water serves like medicine.



15. सर्वत्र नूतनं  शस्तं, सेवकान्ने पुरातने ।
Always prefer things that are Fresh.. 
Whereas Rice and Servant are good only when they are old.



16. नित्यं सर्वा रसा भक्ष्याः ।।
Take the food that has all six tastes.
(viz: Salt, Sweet, Bitter, Sour, Astringent and Pungent). 



17. जठरं पूरायेदर्धम् अन्नैर्, भागं जलेन च ।
वायोः संचरणार्थाय चतर्थमवशेषयेत् ।।
Fill your Stomach half with Solids, 
(a quarter with Water and rest leave it empty.)



18. भुक्त्वा शतपथं गच्छेद् यदिच्छेत् चिरजीवितम् ।
Never sit idle after taking Food. Walk for at least half an hour. 



19. क्षुत्साधुतां जनयति ।
Hunger increases the taste of food. In other words, eat only when hungry.. 



20. चिंता जरा नाम मनुष्याणाम्
Worrying speeds up ageing.



21. शतं विहाय भोक्तव्यं, सहस्रं स्नानमाचरेत् ।
When it is time for food, keep even 100 jobs aside. 



22. सर्वधर्मेषु मध्यमाम्।
Choose always the middle path. Avoid going for extremes in anything


Salutations to our sages who said these.

Tuesday, 5 December 2023

Out dated post - Why we need temples?

An outdated post, got lost and am retrieving it now...



Recently, actress Jyotika's comment on temples. I wanted to join the issue but i did not see the video (I am not subscribing to any Tamil Channel for that matter). I happened to see the clip in FB.



At the outset, we should understand why we had temples. In those days, Govts did not have industries. Not everyone could do farming. Hence temples served as a medium of providing employment. Architecture, Construction engineering, mason, labor, sculptors, artisans, priests, carpenters, smiths, Casting - each category had employment through this. The Hundi in the temple served as Banks. In those days, they never had banks to keep/ save money. Temples served as banks. Whenever there is a war, people used the money from temple. it served as a means of funds supply in contingency times.



Temples were built in a monstrous manner - reason, under any emergency, the entire village or town people can reside inside, Escaping the attack from opponents, natural calamities, etc., Poor were fed from the temple.



Above all, temples were the place where Sat-Sangh used to happen meaning gathering of well-minded people. This spread the positivity among the people. Prayers, Meditations, devotional hymns, poems - it encouraged everything. Temples were treated as schools too. In today's world most of these features are lost and people accumulate wealth in temples but only to be looted by the authorities and it never serve a purpose of doing any social welfare activities.



Let us now come to Jyotika's speech. She visited the temple and she was flabbergasted by the maintenance of the temple at the same breath she mentioned that the hospital was not maintained the same way. In all fairness, what should have she said, "I request the concerned authorities to take a leaf from the books of Temples and maintain hospitals which is no less than a temple" this statement would have been the best. But alas, Sensationalism sells. If she made a statement, we would not have been discussing this.



"If a hospital is not maintained well, then don't maintain temples. Stop building them or maintaining them." What a thought! Only those who are regressive can think of this. Can she the say the same about Taj Mahal? These are our architectural properties, heritage to be precise. Did she ever give a thought on imagining how the king would have built this temple when they had less equipment or modern engineering? How many labours, how we would have fed them? He did not cut the hands of those who worked but he had a statue for the old lady who served buttermilk to all those workers there. Is she aware of all these?



If temples are extravaganza, so are films and not to mention the award shows. When people are starving why should one spend crores and lakhs for an award show or a film. Films invariably saps the productivity. It consumes time, it consumes money and gives nothing in return. Yes it corrupts one's mind. What does the films do? The portrays Policemen as comedians, or as villains. It portrays lecturers and professors as comedians. It shows that a girl in the 11th reel will fall in love with a boy who eve-teased her in the 4th reel. What are they trying to prove? Not to mention the pelvic thrusts and hip gyration they make in the guise of dancing, vulgar double meaning dialogs, cock-teasing exposures and what not.



Not every activity should be stopped and used for hospitals or food centers. The world is made of multiple dimensions and every one has to flourish. If at all one is to be stopped, it is films. Perhaps Jyotika did not understand this. Let us demolish all the movie halls which add no value, demolish all studios and stop the film industry. Then the turn for temples will come.



Are they ready?

Sunday, 3 December 2023

Assembly Elections and Parliament Elections - Is there a relation?



The results are out. The media is busy! As to sensationalise these elections, they term it as Semi-finals. However, Assembly elections have no relation to the LokSabha elections. In fact, for the last 2 times, while the BJP was defeated in these elections that came just before the Parliament elections and was written off by the media, it won the Parliament elections with much ease. Hence, to term it as a "Semi-final" is wrong. Will the history repeat? Just because BJP won these elections, will they lose next year? We have to wait and watch.







Takeaways from this election results:
  • One cannot divide our people any longer in the lines of Castes if you did not practice that in your party ranks
  • Performance or Perish - People are repeatedly teaching this
  • No longer populism will carry through - Tribals have taught this
  • People are willing to discard freebies if you win their trust of delivery
  • Appeasement politics has not place now
  • No longer the organised media can be trusted (as they thrust views in the guise of views) but informal social media and individuals share the good deeds;
  • Parties should never rest but keep working tirelessly - success is a milestone and not a destination
  • Any insult to Sanatan Dharma will not be tolerated and those who did will be shown their place
  • Venkataramana Reddy defeating the to-be CM and current CM shows that people are voting for real performers!
  • People vote decisively - no longer hung Assemblies or hung Parliaments


Chattisgarh is a state where BJP's Raman Singh ruled for 3 terms. Baghel had managed to dislodge but could not win over the anti-incumbency! To blame it on "Sao" bias is not right when the Mahadev App really showed the real colours of Congress. This time, BJP did not declare any CM-face although Sao is the State leader. Now, BJP is facing a tough situation, to make Raman Singh the CM or Arun Sao! Sao's population is around 14~15% there and Saos are dead against Kurmis (Baghel's caste).


Madhya Pradesh - BJP lost here last time but managed to rule with a breakaway team led by Jyotiraditya. Despite the claims of face-fatigue, BJP returned to power with a thumping majority. All the flip flops of Kamal Nath on Sanatan, inviting Bagheshwar Baba and then refusing, insult on Sanatan - all had cost them. Diggy and his team did not support Kamalnath. Perhaps, the people were not happy with this old war horse.


Ashok Gehlot must be unhappy. Freebies will not take you long. No longer Indians will fall prey to this. Gehlot thought that factions in BJP will sail him through but things did not go that way! Total loss of control on law & order, Rajasthan becoming the capital of rape - all went against Gehlot. Here it is the Gehlot Govt and not the Congress Govt which we have to keep in mind. Pilot has to prove his mettle yet here. This is a state where people always voted in turns. Gehlot was expected to break this trend. Alas! couldn't do that. A band-aid arrangement between Pilot and Gehlot just before elections will not win the hearts of the people.


in Telangana, good that BRS is defeated. BJP had made in roads. All the good work of BJP had helped Congress more than the BJP. The fact that Venkataramana Reddy defeating KCR and Revanta shows that people vote for performers.


Let this good trend continue in 2024 too!


Saturday, 2 December 2023

Opinion and Exit Polls - Some Details

 

In India, we do get elections almost every 6 months, in some State or other or elections for the entire Nation. Mostly, the elections are held at multiple phases, giving enough fodder for the 24x7 media who are literally looking for stuff. Whenever there are elections, media will be having their nice days as they have to come up with Opinion Polls results, Exit polls results and of course, the actual poll results. 



How precise the opinion & exit poll results would be? What goes in these polls? Are they really scientifically designed or just a means to force the voters who are yet to decide and create a swing factor? Psephology is not a new thing to India but it became popular in the post 90s. 



The term psephology is derived from Greek. Psephos means pebbles, thus the idea of counting. One of the finest political philosophers and the author of Leviathan, Thomas Hobbes, had enunciated: "All politics is geometry." With increasing focus on democracies and elections the subject gained considerable respectability and became a new research field all over the world. The 1967 and '71 polls in India were studied by the University of Michigan in collaboration with the Centre for the Study of Developing Societies in Delhi with large sample sizes and exhaustive questions. In the media, (whether you like it or not) it was INDIA TODAY (not the IT of Rajdeep Sardesai but of Nalini Singh), which pioneered the concept of opinion polls as early as 1978. 



Today, we have multiple agencies conducting such surveys and polls and make good money. Each agency who conducts opinion polls or exit polls has their own method, and they are unlikely to reveal their secret recipe. Those who are aware of Statistics might know about these factors - Population, Sampling size, Sampling methods, Demographic distribution, Collation etc., 



Given the broader demography, it is quite clear that unless one prepares a systematic survey questionnaire, conducting and publishing a reliable Opinion/ Exit poll is not so easy. One cannot simply do this in a room with PCs, phones and online surveys. The survey questionnaire should have both Closed Questions and Open-ended questions. 


In India, the demographic classification drills down as under:

  • Male-Female
  • Age factor 
  • New voters - Old timers
  • Literates - Illiterates
  • BPL  - Tax payers
  • Rural - Urban
  • Minorities - Hindus
  • Castes - OBCs - Dalits
  • Party members - non-members
  • those who follow current affairs - do not follow 


Conducting Opinion or Exit poll on Indian elections in a country like India is complicated and difficult due to a populace comprising of myriad caste community groupings combined with multiple political parties across the political spectrum. An election survey can estimate the vote shares correctly for the political parties, but predictions can still go wrong as due to intrinsic flaws in forecasting models or due to pollsters tweaking projections based on statistical wisdom or rebalancing by media to suit their political preferences.


Sampling is another factor in this. When we conduct research about a group of people, it’s rarely possible to collect data from every person in that group. Instead, we select samples. The sample is the group of individuals who will actually participate in the research. The size of the sample is pivotal in all these researches/ studies. To draw valid conclusions from our results, we have to carefully decide how we select a sample that represents the entire group. There are two types of sampling methods:

  • Probability Sampling involves random selection, allowing you to make statistical inferences about the whole group.
  • Non-Probability Sampling involves non-random selection based on convenience or other criteria, allowing you to easily collect initial data.



At the outset, we need to understand the difference between a population and sample and identify the target population of our research.

  • The population is the entire group that we want to draw conclusions about
  • The sample is the specific group of individuals that you will collect data from


The population can be defined in terms of geographical location, age, income, and many other characteristics. It can be very broad or quite narrow: maybe we want to make inferences about the whole adult population of our country; maybe our research focuses on customers of a certain company, patients with a specific health condition, or students in a single school.


It is important to carefully define our target population according to the purpose and practicalities of our project. If the population is very large, demographically mixed, and geographically dispersed, it might be difficult to gain access to a representative sample.


The sampling frame is the actual list of individuals that the sample will be drawn from. Ideally, it should include the entire target population (and nobody who is not part of that population).



1. Simple random sampling: In a simple random sampling, every member of the population has an equal chance of being selected. Your sampling frame should include the whole population. To conduct this type of sampling, we can use tools like random number generators or other techniques that are based entirely on chance.



2. Systematic sampling is similar to simple random sampling, but it is usually slightly easier to conduct. Every member of the population is listed with a number, but instead of randomly generating numbers, individuals are chosen at regular intervals.

If we use this technique, it is important to make sure that there is no hidden pattern in the list as this might skew the sample. For example, if the HR database groups employees by team, and team members are listed in order of seniority, there is a risk that our interval might skip over people in junior roles, resulting in a sample that is skewed towards senior employees.



3. Stratified sampling involves dividing the population into sub-populations that may differ in important ways. It allows we draw more precise conclusions by ensuring that every subgroup is properly represented in the sample. To use this sampling method, we divide the population into subgroups (called strata) based on the relevant characteristic (e.g. gender, age range, income bracket, job role).

Based on the overall proportions of the population, we calculate how many people should be sampled from each subgroup. Then we use random or systematic sampling to select a sample from each subgroup.



4. Cluster sampling also involves dividing the population into subgroups, but each subgroup should have similar characteristics to the whole sample. Instead of sampling individuals from each subgroup, we randomly select entire subgroups. If it is practically possible, we might include every individual from each sampled cluster. If the clusters themselves are large, we can also sample individuals from within each cluster using one of the techniques above. This method is good for dealing with large and dispersed populations, but there is more risk of error in the sample, as there could be substantial differences between clusters. It’s difficult to guarantee that the sampled clusters are really representative of the whole population.



To conclude, a stocktaking of opinion polling in the last forty years reveals that 75% of the 833 (386 pre poll and 447 exit) election surveys correctly predicted the winning political party (ies) in India. The accuracy rates of exit polls (84%) was 13 points higher than opinion polls (71%) conducted during the elections. The success rates (aggregate of both exit and opinion polls) of polls differ quite significantly for the national and state elections. The correct prediction for Lok Sabha elections is 97% (2004 Lok Sabha polls was an outlier) while the success rate is 75% for state Assembly polls. The strike rate of such polls may not match the global standards of the polling industry, but they are not as off the mark as public perception imagine, hence it is perilous to dismiss opinion polls. The election forecast record of Indian polling firms may not match the world benchmark, but a post mortem of election polling reveals that precision in terms of vote share accuracy is at par with its US and UK contemporaries. The mathematical predictions models based on opinion poll vote share is fallible as well as fragile, but polling agencies in India guided by blue-sky thinking are trying their best to improve the craft of political forecasting and seat predictions.





Tuesday, 28 November 2023

Thiruppaanaazhwaar - அமலனாதிபிரான் – Amalanadhipiran

 






கோயில் தலப் புராணங்களிலே கூறப்படுவதுபோல, ஒரு சமயம் லோகசாரங்கன் எனும் முனிவர், திருக்கோயிலுக்குத் தீர்த்தம் எடுப்பதற்காக காவேரித் திருநதிக்கரைக்கு வந்தருளினார். அந்நேரம் திருப்பாணாழ்வார் பரம பக்தியிலே ஆழ்ந்து, தம்மைச் சூழ்ந்த உலகியலாற்றலைக் கூட அறியாது, “வழி விடும்” என்று சாரங்க முனிவர் அழைத்த குரலும் காதிலே புகாதபடி இருந்தார்.



அவ்வாறு தம் வழி மறைக்கப்பட்டதென எண்ணிய லோகசாரங்கர், அவரை விழிப்பிக்கவேண்டுமென்று சிறிதொரு கல்லை எறிந்தார். அது துரதிருஷ்டவசமாகத் திருப்பாணரின் நெற்றியில் பட்டு, இரத்தம் வழிந்தது. நிகழ்ந்ததனை அறிந்த திருப்பாணர், எவ்வித கலக்கமுமின்றி, தம்மை மறைத்துக் கொண்டு அமைதியோடு ஒதுங்கினார்.



இதனை உணராத முனிவர் தீர்த்தம் எடுத்துக் கொண்டு திருக்கோயிலுக்குத் திரும்பினார். அங்கு வந்து ஸ்ரீரங்கநாதனின் அர்ச்சாமூர்த்தியின் நெற்றியிலே இரத்தம் வழிந்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டு மிகுந்த அதிர்ச்சியுற்றார். அன்றிரவு, அந்த லோகசாரங்கரின் கனவிலே ஸ்ரீமன் நாராயணன் தாமே திருவடிவுடன் தரிசனம் கொடுத்து, “நாளை காலை திருப்பாணரை உன் தோள்மேல் சுமந்து என்னிடம் கொண்டு வா” என ஆணையிட்டார்.



அதன்படி மறுநாள் லோகசாரங்கர் திருப்பாணரிடம் சென்று, “திருக்கோயிலுக்குச் செல்வோம்” என்று வேண்டினார். ஆனால் திருப்பாணர், தம் மரபுப்படி, “நான் அந்தப் புனிதத் திருவாயிலைத் தாண்டுதல் இயலாது” என்று பணிவுடன் மறுத்தார். அப்போது முனிவர், “இது எனது விருப்பமல்ல; பகவான் ஆணை” என்று கூறியதுமே, திருப்பாணர் தம்மையே மறந்து, பகவத் ஆணையின் பெருமையால் ஆழ்ந்த பரவச நிலை அடைந்தார்.


அதற்கு லோகசாரங்கர், “அப்படியெனில் உன் குற்றச்சாட்டு இதுவே என்றால், நான் உன்னைத் தோளில் ஏந்தியே திருக்கோயிலுக்குக் கொண்டு செல்வேன்” என்று சொல்லி, திருப்பாணரைத் தோளிலே ஏந்தி, பரமபதத்திற்குச் செல்லும் பேர்வழியெனத் திருவரங்கத் திருவாசலை அடைந்தார்.



கருவறை அருகே சென்றவுடனே, திருப்பாணருக்கு ஸ்ரீரங்கநாதனின் பரம சௌந்தர்யமும் ஆனந்தமும் ஊற்றெனப் பொங்கியது. அச்சமயமே அவர், எம்பெருமானின் திருவடிகளிலிருந்து திருமுகம் வரை அழகையும் செழுமையையும் வர்ணிக்கும் பத்து பாசுரங்களாகிய “அமலனாதிபிரான்” என்னும் பிரபந்தத்தைப் பாடி, இறுதியில் அந்தப் பரமபுருஷனுடைய திருவடிகளில் தம்முடைய உயிரையே சமர்ப்பித்து, திருவடிகளில் லயித்தார்.



இதுவே, ஒரு பக்தன் கோயிலிலே எம்பெருமானை வழிபடும் முறையும் ஆகும்—முதலில் திருவடிகளை தரிசித்து, அங்கிருந்து மேன்மேலும் கண்ணால் அனுபவித்து, இறுதியில் முழுமையாக பகவத் சன்னிதியில் கரைந்து நிற்க வேண்டுமென்பதை நமக்கு உணர்த்துகின்றது. அந்த அமலனாதிபிரான், வீணையின் இசை ஒலியையும் விட இனிமையானது என்று சான்றோர் பாராட்டுகின்றனர்.



(மராத்தி “அபங்க்” பாடல்களில் “பாய ஜோடுனி விடே வரி…” (செங்கல் மீதுள்ள திருவடிகளை பார்க்கின்றேன்...) எனும் பாட்டில், சந்த் ஜனாபாய், ஸ்ரீவிட்டலனை இதேபோல வர்ணிக்கிறாள். அவள் சிறிய வயதானதினால் தந்தை அவளைத் தோளில் ஏந்துகிறான்; மேலே ஏறியவுடனே அவள் முதலில் தாமரைத் திருவடிகளின் மகிமையைப் பாடத் தொடங்கி, பின்னர் மெல்ல மெல்ல முகம் வரை சென்று நிறைவு செய்கிறாள்—இது திருப்பாணாழ்வார் செய்த அனுபவத்தோடு ஒத்ததாகும்.)



இங்கே, பக்திப் பாரம்பரியத்திற்கு ஒரு வணக்கமாக, அவரது பத்து பாசுரங்களில் இறுதி பாசுரத்தின் கருத்தை நினைவு கூர்வோம். 



கொண்டல் வண்ணனைக் கோவலனாய் வெண்ணெய்

உண்டவாயன் என்னுள்ளம் கவர்ந்தானை

அண்டர்கோனணி யரங்கன் என்னமுதினைக்கண்ட

கண்கள் மற்றொன்றினைக் காணாவே. 



“தாசர கீர்த்திகளில்” ரங்க-விட்டலன், “கங்காலித்யாதகோ காவேரி ரங்கன நோடதே…” எனப் பாடி—(கர்நாடகத்திலிருந்து தமிழ்நாடு வரை காவேரிக் கரையோரத் திருவரங்கநாதர்களைக் குறிப்பிட்டு) “காவேரி ரங்கனைத் தரிசிக்காத கண்களுக்கு என்ன பயன்?” என்று வினாவுகின்றார்.



ஆனால் திருப்பாணாழ்வார், இதைவிட மேலான நிலையில், “ரங்கனைத் தரிசித்த பின், இந்த உலகிலே வேறொன்றைப் பார்ப்பது கூட அவமரியாதை” எனப் பொருள்படும் வகையில் கூறி, ரங்கனையே பரம இலக்காகக் கொண்டு, அவனுடன் தாமே ஒன்றிப் போய் மோட்சத்தை அடைந்தார்—இவ்வாறு திருவரங்கநாதனின் திருச்சேவையில் தம்மை முழுதுமாகக் கரைத்தார்.



“கொண்டல் வண்ணனை” — கரும்பெரும் மேகம்போல் கறுத்த நிறத்தோடு, கருணைச் சாரல் பொழியும் காளிங்கநாயகனாய் எழுந்தருளுபவனும்;


“கோவலனாய் வெண்ணெய் உண்ட வாயன்” — இராஜகுமாரனாய் அவதரித்து, ஆயர் குலத்திலே கோபாலனாக வளர்ந்து, திருட்டு வெண்ணெயையும் அமுதென உண்டு ஆனந்தித்த திருவாயினை உடையவனும்;

“என் உள்ளம்” — என் நெஞ்சும், என் நினைவும், என் உயிரும் ஒன்றாய்க் கரைந்துள்ள அந்த அகத்தையும்;

“கவர்ந்தானை” — கண்ணைக் கவர்ந்தது மட்டும் அல்ல; உள்ளத்தைக் கொள்ளை கொண்டு, என்னைத் தன்னுள் வைத்துக் கொண்ட பரமகள்வனும்;

“அண்டர் கோன்” — தேவர்களுக்குத் தலைவனும்; (அல்லது) நித்யஸூரிகளுக்கே நாயகனாய் நிற்கும் பரமேஸ்வரனும்;

“அணி அரங்கன்” — இவ்வுலகிற்கு அலங்காரமாயுள்ள திருவரங்கத் திருத்தலத்திலே, திருப்பாம்பணை மேல் கண்வளர்ந்து அருளும் அழகிய பெருமாளும்;

“என் அமுதினை” — எனக்கு உண்ணும் அமுதல்ல; அனுபவிக்கும் அமுதாய், பரம போக்யமாய் நிற்கும் என் உயிரின் உயிரான ஸ்ரீ ரங்கநாதனை;

“கண்ட கண்கள்” — இவ்வாறு அப்பெருமாளைச் சேவித்து நிறைபெற்ற என் கண்கள்,

“மற்றொன்றினை காணாவே” — இனி வேறொன்றையும், இவ்வுலகத்து பொருள்களையாவது சொல்லவே வேண்டா; பரம்பதநாதனையே ஆயினும் கூட, அவனன்றி வேறு உருவமாகக் காணும் மனநிலையற்றபடி, மற்றதை நோக்க மறுக்கும்.



உரையின் வியாக்யானச் சிறப்பு – ஸஹஸ்ரநாம த்யான ச்லோகத் தாக்கம்

அடியேன் இங்கு வியப்பது இதுவே: 

பாணர்குலத்திலே பிறந்தவராயினும், இந்த திருப்பாணாழ்வார் ஸ்ரீ விஷ்ணு ஸஹஸ்ரநாம த்யான ச்லோகங்களை தினந்தோறும் அனுஸந்திப்பவர் போலும் என எண்ணத் தோன்றுகிறது. சம்ஸ்கிருத ஞானம் எப்படிப் பெற்றாரோ? அல்லது இது முழுவதும் பகவத் க்ருபை என்னும் ஒரே காரணமேயோ?



ஏனெனில், “அமலனாதிபிரான்” என்னும் பத்து பாசுரங்களிலே, “சாந்தாகாரம்...” எனத் தொடங்கும் ஸஹஸ்ரநாம த்யான ச்லோகத்தின் நிழலே தெளிவாகப் புலப்படுகிறது.



“சாந்தாகாரம்” முதலான த்யான ச்லோகப் பொருள் – தமிழில் அழகாய்ப் பிரதிபலித்த விதம்



அந்த ச்லோகத்தின் முத்தான கருத்துகள், இவ்வாழ்வார் பாசுரங்களில் எவ்வளவு வியக்கத்தக்க வண்ணம் தமிழ்மொழியின் மையத்திலே உருகி வந்திருக்கின்றன!



“சாந்தாகாரம்” என்பதன் அமைதி-நிறைவு, இங்கு “அமலன்” எனத் தூய்மைச் சொல்லாக நின்றது.

“புஜகசயனம்” (அரவணைத் துயில்) என்பதற்கு, “அரங்கத்தர வினணையான்”, “அரவினணை மிசைமேய மாயனார்” எனும் பாசுரவாக்கியங்கள் நேராக நின்று சான்று கூறுகின்றன.

“பத்மநாபம்” என்பதனை, “அயனைப் படைத்த தோரெழிலுந்தி” என்று மெல்லிய தமிழ்ச் செழுமையாய் உரைத்தார்.

“ஸுரேசம்” (தேவர்க்குத் தலைவன்) எனும் தத்துவம், “விண்ணவர்கோன்”, “துண்ட வெண்பிறையன் துயர் தீர்த்தவன்” எனப் பல இடங்களில் ஒலிக்கிறது.

“விச்வாகாரம்” என்ற பரவலான உன்னதத்தை, “அண்டரண்ட பகிரண்டத்து ஒருமாநிலம்...” எனும் பரம விஸ்தாரச் சொற்கள் எடுத்துரைக்கின்றன. 

“மேகவர்ணம்” என்ற தரிசனப் பண்பு, “கொண்டல் வண்ணனை”, “நீலமேனி” என்று பாசுரத்தின் உயிர்சொல்லாகிறது.

“சுபாங்கம்” என்ற அழகின் முழுமையை,

“முடிவில்லதோர் எழில் நீலமேனி” என்று வளம் நிறைந்த தமிழில் அமைத்தார்.

“லக்ஷ்மீகாந்தம்” எனும் ஸ்ரீவாசத்தை, “திருவாழ்மார்பு” என்று ஏற்றார். 

“கமலநயனம்” என்ற தாமரைப்பார்வையை, “புடைபரந்து மிளிர்ந்து செவ்வரியோடி...” எனக் கண்ணிலே காட்டி வைத்தார். 

“யோகி ஹ்ருத் த்யானகம்யம்” என்ற “யோகிகளால் மனத்திலே சாக்ஷாத்கரிக்கப்படுவது” என்னும் பொருளை, “என் கண்ணிலுள்ளன” என்று நேரடிக் கண் அனுபவமாகக் கொண்டு வந்தார்.

“பவபயஹரம்” என்ற துன்பம் போக்கும் பரமகாருண்யத்தை, “பாரமாய பழவினைப் பற்றறுத்தான்” என்று உறுதியாக்கினார்.

“வந்தே” எனும் சரணாகதி நிலை, “என்னைத்தன் வாரமாக்கி”, “என்னைப் பேதமை செய்தனவே” என்று அவன் தமக்குள் சேர்த்துக்கொண்ட தெய்வச் செயலாக மாறுகிறது.

“ஸர்வலோகைகநாதம்” என்ற ஒரே தலைமை, “அண்டர்கோன்” என்று திரண்டு நிற்கிறது.

“விஷ்ணும் க்ராந்தம் வாஸுதேவம் விஜாநந்” எனும் உலகளந்த பெருமையை, “உலகமளந்தண்டமுற நிவந்த நீண் முடியன்” என்ற வார்த்தைத் தூரிகையால் ஓவியமாக்கினார்.



பாசுரத்தின் கட்டமைப்பு – தொடக்கமும் முடிவும்

மிகச் சிறப்பாக நோக்க வேண்டியது என்னவெனில்:

பாசுரம் “என் கண்ணிலுள்ளன” என்று தொடங்கி,

“மற்றொன்றினைக் காணாவே” என்று முடிகிறது.



அதாவது, கண்–அனுபவம் தொடங்கி, உலகை மறுக்கும் அளவுக்கு பரமபோக்யம் நிறைந்து நிற்கிறது. இதனால், “சாந்தம்” (அமைதி) எனத் தொடங்கி “ஸர்வலோகைகநாதம்” (அண்டர் கோன்) வரை வரும் த்யான ச்லோகத்தின் உள்ளடக்கம், இங்கே தமிழ் பக்தி–அனுபவமாக உருமாறி நிற்பது தெளிவாகிறது.



இது வெறும் இலக்கியச் சாத்திரமன்று; இது தரிசனத்தின் சத்தியம். ச்லோகம் நினைத்ததை, பாசுரம் கண்டு சொன்னது. என்ன அற்புதம்! 



காட்டவே கண்டபாத கமலம் நல்லாடை உந்தி * 

தேட்டரு முதர பந்தம் திருமார்வு கண்டம் செவ்வாய் * 

வாட்டமில் கண்கள் மேனி முனியேறித் தனி புகுந்து * 

பாட்டினால் கண்டு வாழும் பாணர் தாள் பரவினோம




திருப்பாணாழவார் பொன்னடியே போற்றி...







Competitive Intelligence or Competitive Dependence?

  Competitive Intelligence or Competitive Dependence? An election-season joke with some uncomfortable lessons for management. Imagine a comp...